Lolly Gartner, porn casting